Too soon or just plain lazy?!

I injured my knees about two weeks ago. I ran and with every impact with the ground I had a sharp pain under my knee. I decided not to run on holiday Scotland, in fact it was more of a case of not being able to run, I could barely walk! A week of recovery later and I can go up and down steps and walk fairly normally again but when I attempt to run a bit it's still painful and I feel wobbley! So I am off to Sweden tomorrow with work and was planning on taking my running shoes but I am not sure it's a wise idea to run. I keep telling myself that not being at home is a good reason to continue resting my knees and to pick up running again when I return. The only downside is I think my other half is looking at my not so cheap running shoes wondering if they will get to be used anytime soon!

I will keep you posted!